Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte précoce à la pénurie alimentaire
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Cultures et pénuries alimentaires
Disette
Manque de personnel
Mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Pénurie alimentaire
Pénurie de main-d'oeuvre
Pénurie de personnel
Pénurie de produits alimentaires
Pénurie de vivres

Traduction de «Pénurie alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




pénurie de vivres [ pénurie alimentaire ]

food shortage


mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire

protection mechanism in the event of food shortage




alerte précoce à la pénurie alimentaire

famine early warning


Cultures et pénuries alimentaires

Foodcrops and Shortages




pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35. observe cependant que les stocks mondiaux de denrées alimentaires sont bien plus limités que par le passé, les réserves alimentaires mondiales ayant atteint un niveau historiquement bas équivalent à douze semaines lors de la crise alimentaire de 2007; souligne que la production alimentaire mondiale est de plus en plus vulnérable aux phénomènes météorologiques extrêmes liés au changement climatique, à la pression croissante exercée sur les surfaces en raison du développement de l'urbanisation et aux maladies et ravageurs, de plus en plus nombreux, qui peuvent provoquer des pénuries ...[+++]

35. Notes, however, that global stocks of food are much more limited than in the past, having fallen to a record low of 12 weeks' worth of global food reserves during the food crisis of 2007; points out that world food production is increasingly vulnerable to extreme weather events linked to climate change, to increased global pressure on land as a result of urbanisation, and to an increasing number of pests and diseases which can cause sudden and unpredictable food shortages;


Toutefois, il semble que la première pénurie à laquelle nous devrons faire face soit la pénurie alimentaire, car un milliard d’êtres humains sur la Terre souffrent déjà de la faim.

However, it would seem that the first one we must face is the food shortage, as there are already one billion people on Earth suffering from hunger.


Cependant, la pénurie de denrées alimentaires est synonyme de faim dans le monde et si notre système permet de générer des profits dans certaines régions en aggravant la pénurie alimentaire dans d'autres, j'ai bien peur que notre plan de sauvetage de 700 milliards de dollars ne nous soit pas d'une grande aide.

However, food scarcity means hunger in the world, and if we have a system which makes it possible for hunger in some regions of the world to generate profits in others, our 700 billion dollar rescue package will not help us.


Le changement climatique touchera la santé humaine de nombreuses façons différentes: la malnutrition provoquée par les pénuries alimentaires dans certaines parties du monde; les blessures et les morts provoquées par des phénomènes météorologiques extrêmes comme les vagues de chaleur, les inondations, les tempêtes et les incendies, et les problèmes sociaux qui en résulteront; l'incidence accrue de toute une série de maladies entraînant des diarrhées; la fréquence accrue des maladies cardio-respiratoires; de graves problèmes de pénurie d'eau – plus de 40% du monde connaîtra des problèmes liés au manque d’eau ces 10 prochaines années – ...[+++]

Climate change will impact on health in many ways, including malnutrition resulting from food scarcity in parts of the world; deaths and injuries as a result of extreme weather events such as heat waves, floods, storms, and fires and the consequent social problems therefrom; the increased burden of a range of diarrhoeal diseases; increased frequency of cardio-respiratory diseases; serious problems with water scarcity – over 40% of the world will, in part, actually have water scarcity problems within 10 years – and drinking water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’il y a pénurie mondiale de blé, c’est de la folie que de substituer une pénurie alimentaire à une pénurie de carburant.

When there is a world shortage of grain, it is madness to replace a fuel shortage with a food shortage.


La pénurie alimentaire sévissant au Zimbabwe est due à la conjugaison d'une crise économique, d'une mauvaise gestion et de la sécheresse qui frappe l'Afrique australe d'une façon générale.

Zimbabwe's food shortages are due to a combination of economic crisis, mismanagement and the drought which has affected Southern Africa more widely.


La Commission européenne a accordé un nouveau crédit de 35 millions € sur la ligne budgétaire 'sécurité alimentaire' en faveur des victimes de la pénurie alimentaire au Zimbabwe.

The European Commission has allocated a further €35 million from the food security budget line for victims of food shortages in Zimbabwe.


La Commission accorde un nouveau crédit de 35 millions Euro en faveur des victimes de la pénurie alimentaire au Zimbabwe

Commission provides a further Euro 35 million for victims of food shortages in Zimbabwe


La Commission européenne a alloué, dans le cadre de deux décisions distinctes, 6 millions € aux victimes des pénuries alimentaires au Zimbabwe.

The European Commission has allocated €6 million in two separate decisions for victims of food shortages in Zimbabwe.


La Commission fournit un montant supplémentaire de 6 millions d'euros aux victimes de la pénurie alimentaire au Zimbabwe

Commission provides a further Euro 6 million for victims of food shortages in Zimbabwe




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pénurie alimentaire ->

Date index: 2024-01-18
w