Aux États-Unis, en cette période de récession, on permettait une déduction de 100 p. 100 l'année de l'achat de l'équipement, et ce, pendant deux ou trois ans d'affilée, et on vient de réduire cela à 50 p. 100, et il reste ensuite sept années d'amortissement pour le 50 p. 100 restants.
The United States, in this recession, went to 100% write-off in the year the equipment was purchased, for two or three years in a row, and they've just reduced that to 50%, and then seven-year makers on the balance of 50%.