Au contraire, on avait examiné certaines problématiques du système de justice, autant pour les adolescents que pour les adultes, et on avait constaté que pendant toute cette période de révolution tranquille—parce que là on commençait dans les années 1965 et ainsi de suite—, il nous avait manqué des outils, entre autres une charte des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the contrary, we had examined some of the problems of the justice system, for young people and adults, and we noted that during the entire Quiet Revolution—because we were starting in 1965—some tools were missing, namely a charter of human rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On était en période de révolution tranquille au Québec, et tout était à refaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This was the time of the Quiet Revolution in Quebec and everything had to be done all over again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A. considérant que l'Egypte est un partenaire essentiel de l'Union européenne dans le sud de la Méditerranée; considérant que l'évolution politique, économique, culturelle et sociale de l'Égypte a des répercussions importantes sur l'ensemble de la région et au-delà; considérant que l'Égypte se trouve au cœur d'une période de transition délicate après la révolution qui a mis fin au régime autoritaire d'Hosni Moubarak;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

A. whereas Egypt is a key partner of the EU in the southern Mediterranean; whereas political, economic, cultural and social developments in Egypt have significant implications for the whole region and beyond; whereas Egypt is in the midst of a delicate transition period after the revolution that brought to an end the authoritarian regime of Hosni Mubarak;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que la période de transition qui a suivi la révolution du 25 janvier 2011 en Égypte se caractérise par une tendance à la marginalisation des femmes, exclues de la commission constitutionnelle, et que le quota de femmes a été supprimé dans le cadre de la révision de la loi sur les droits politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

J. whereas the transitional period after the revolution of 25 January 2011 in Egypt has been characterised by a tendency towards marginalisation of women, who were excluded from the Constitutional Committee, and whereas, as part of the review of the law on political rights, the women's quota has been abolished;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Les États membres peuvent étendre cette période à dix-huit mois maximum si l’exploitant peut établir que l’installation n’est pas en mesure de reprendre ses activités dans les six mois en raison de circonstances exceptionnelles et imprévisibles que même le déploiement de toute la diligence requise n’aurait pas permis d’éviter et qui échappent au contrôle de l’exploitant de l’installation concernée, en raison notamment de circonstances telles que les catastrophes naturelles, les conflits armés, les menaces de conflit armé, les actes de terrorisme, les révolutions, les émeu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Member States may extent this period up to a maximum of 18 months if the operator can establish that the installation cannot resume operation within 6 months due to exceptional and unforeseeable circumstances that could not have been avoided even if all due care had been exercised and that are beyond the control of the operator of the installation concerned, in particular because of circumstances such as natural disasters, war, threats of war, terrorist acts, revolution, riot, sabotage or acts of vandalism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Cependant, si l'on fait exception des années 1960 et de la période de révolution des jeunes, on peut dire que les jeunes n'ont jamais participé en grand nombre aux élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Throughout the years, though, with the possible exception of the 1960s and the whole youth revolution, young people have turned out in very low numbers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

En cette période de révolution, de nombreuses questions, chères au parti populaire européen, doivent être remises en valeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Now, at this time of revolution, a large number of issues dear to the European People’s Party must be reassessed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

La révolution numérique va se poursuivre, et le secteur de l’édition vit une période de transition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Digitalisation is going to continue and the industry faces a period of transition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-06]

En plus de la révolution technologique dont nous sommes témoins dans la prestation des services gouvernementaux, il y aura une révolution technologique dans le genre de renseignements mis à notre disposition, en tant que parlementaires, pour nous aider à prendre des décisions en cette période où nous entrons dans un monde nouveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-09]

The technological revolution that we see in the way government services will be delivered will also be a technological revolution in the kind of information that will be available to us as parliamentarians to make decisions as we move into a new world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-09]

D'autres ont cherché : durée de révolution période de rotation sidérale période de révolution période de révolution sidérale période moyenne de révolution sidérale révolution sidérale Période de révolution sidérale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Période de révolution sidérale ->

Date index: 2022-08-17