(9) Il convient cependant d’éviter que l
es bénéficiaires du droit à la libre circulation deviennent une charge déraisonnable pour les finances publiques de l’État membre d’accueil p
endant une première période de séjour. Il faut ainsi prévoir de maintenir un régime par lequel l’exercice du droit de
séjour des citoyens de l’Union, pour des périodes supérieures à six mois, reste soumis à l’exercice d’une activité économique ou, pour ceux qui n’exercent pas d’activité économique, à la disposition
...[+++]de ressources suffisantes et d’une assurance maladie couvrant l’ensemble des risques dans l’État membre d’accueil pour soi et pour les membres de la famille ou bien à la condition d’être un étudiant ou de suivre des études, de quelque nature que ce soit, y compris une formation professionnelle dans l’État membre d’accueil, ou bien à la condition de posséder la qualité de membre de la famille du citoyen de l’Union qui remplit l’une de ces conditions.(9) Persons exercising the right to free movement should not, however, become an unreasonable burden on the public finances of the host Member Stat
e during an initial period of residence; it is therefore planned to retain the system whereby the exercise of the right of residence for Union citizens for periods in excess of six months remains subject to the requirement that such citizens be engaged in a gainful activity or, in the case of those not engaged in gainful activity, that they have sufficient resources and comprehensive sickness insurance in the host Member State for themselves and their family members, or that they be students
...[+++]or be pursuing studies of any kind, including vocational training in the host Member State, or be family members of a Union citizen who does satisfy one of these requirements.
