Traduction de «Période ouverte » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez peut-être, nous ne finalisons pas les calculs des paiements de péréquation avant que 30 mois se soient écoulés après la fin de l'exercice, donc il y a toujours une période ouverte de quatre ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As you may know, we do not finalize the calculation of equalization payments until 30 months following the end of the fiscal year, so at any given time four years are open.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y avait une période ouverte de quelques années, certaines avec un solde positif, et d'autres avec un solde négatif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There were a number of years that are open and some of those were positive and some were negative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai, durant cette période, ouvert la première clinique de planification des naissances avec la Dre Lise Fortier, première femme gynécologue-obstétricienne au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

During this period, and with Dr. Lise Fortier, the first female obstetrician-gynaecologist in Quebec, I opened the first family planning clinic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-20]

►C1 26)"compte de garantie bloqué", un compte bancaire faisant l'objet d'un accord écrit entre l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, et l'organisme mettant en œuvre un instrument financier ou, dans le cas d'une opération de PPP, d'un accord écrit entre l'organisme public bénéficiaire et le partenaire privé et approuvé par l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, qui est ouvert spécialement pour recevoir les fonds à verser après la période d'éligibilité dans le cas d'un instrument financier, ou pendant la p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

►C1 (26)'escrow account' means a bank account covered by a written agreement between a managing authority or an intermediate body and the body implementing a financial instrument, or, in the case of a PPP operation, a written agreement between a public body beneficiary and the private partner approved by the managing authority or an intermediate body, set up specifically to hold funds to be paid out after the eligibility period in the case of a financial instrument, or during the eligibility period and/or after the eligibility period in the case of a PPP operation, exclusively ◄ for the purposes provided for in point (c) of Article 42(1) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

►C1 26)"compte de garantie bloqué", un compte bancaire faisant l'objet d'un accord écrit entre l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, et l'organisme mettant en œuvre un instrument financier ou, dans le cas d'une opération de PPP, d'un accord écrit entre l'organisme public bénéficiaire et le partenaire privé et approuvé par l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, qui est ouvert spécialement pour recevoir les fonds à verser après la période d'éligibilité dans le cas d'un instrument financier, ou pendant la p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

►C1 (26)'escrow account' means a bank account covered by a written agreement between a managing authority or an intermediate body and the body implementing a financial instrument, or, in the case of a PPP operation, a written agreement between a public body beneficiary and the private partner approved by the managing authority or an intermediate body, set up specifically to hold funds to be paid out after the eligibility period in the case of a financial instrument, or during the eligibility period and/or after the eligibility period in the case of a PPP operation, exclusively ◄ for the purposes provided for in point (c) of Article 42(1) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

►C1 26)"compte de garantie bloqué", un compte bancaire faisant l'objet d'un accord écrit entre l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, et l'organisme mettant en œuvre un instrument financier ou, dans le cas d'une opération de PPP, d'un accord écrit entre l'organisme public bénéficiaire et le partenaire privé et approuvé par l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, qui est ouvert spécialement pour recevoir les fonds à verser après la période d'éligibilité dans le cas d'un instrument financier, ou pendant la p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

►C1 (26)'escrow account' means a bank account covered by a written agreement between a managing authority or an intermediate body and the body implementing a financial instrument, or, in the case of a PPP operation, a written agreement between a public body beneficiary and the private partner approved by the managing authority or an intermediate body, set up specifically to hold funds to be paid out after the eligibility period in the case of a financial instrument, or during the eligibility period and/or after the eligibility period in the case of a PPP operation, exclusively ◄ for the purposes provided for in point (c) of Article 42(1) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

2. Dans le cas des instruments fondés sur les fonds propres et des microcrédits, les coûts ou frais de gestion capitalisés à payer pour une période n'excédant pas six ans à compter de la fin de la période d'éligibilité en ce qui concerne les investissements dans les bénéficiaires finaux qui ont été effectués au cours de cette période d'éligibilité, qui ne peuvent être couverts par les dispositions des articles 44 ou 45, peuvent être pris en considération comme dépenses éligibles lorsqu'ils sont acquittés sur un compte de garantie bloq ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

2. In the case of equity-based instruments and micro-credit, capitalised management costs or fees due to be paid for a period not exceeding six years after the eligibility period, in respect of investments in final recipients which occurred within the eligibility period, which cannot be covered by Articles 44 or 45, may be considered as eligible expenditure when paid into an escrow account specifically set up for that purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

c)les bonifications d'intérêts ou contributions aux primes de garanties capitalisées, qui doivent être versées pour une durée n'excédant pas 10 ans après la période d'éligibilité, utilisées en combinaison avec des instruments financiers, versées sur un compte de garantie bloqué, ouvert spécialement à cet effet, pour assurer le versement effectif après la période d'éligibilité, mais en ce qui concerne les prêts ou autres instruments avec participation aux risques destinés aux investissements dans les bénéficiaires finaux dans les limit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

(c)capitalised interest rate subsidies or guarantee fee subsidies, due to be paid for a period not exceeding 10 years after the eligibility period, used in combination with financial instruments, paid into an escrow account specifically set up for that purpose, for effective disbursement after the eligibility period, but in respect of loans or other risk-bearing instruments disbursed for investments in final recipients within the eligibility period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

La possibilité que les périodes ouvertes à la navigation soient plus longues et que l'exploitation des ressources dans le Nord s'intensifie signifie que l'activité maritime pourrait bientôt augmenter dans l'Arctique canadien et cette importante mesure législative, si elle est adoptée, aura un rôle à jouer dans ce contexte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

Potentially longer operating seasons and the increase in northern resource development may mean maritime activity in Canada's Arctic will soon increase and the passage of this important legislation will have a part in that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

Au total, ce montant correspond à la différence entre les prévisions faites en octobre pour la période ouverte de quatre ans et les prévisions de février; cette somme se chiffre à environ deux milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In total, the amount is the difference between the October Estimates for the four open years and the February Estimates — and that figure is in the order of $2 billion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compresseur ouvert compresseur ouvert par courroie compresseur ouvert à commande directe compresseur à carter ouvert corporation ouverte cours massif en ligne dernière période ouverte données ouvertes données ouvertes gouvernementales données ouvertes publiques drainage par canaux drainage par fossé drainage par fossés drainage par fossés ouverts drainage à ciel ouvert drainage à fossé ouvert délai de communication délai de consultabilité délai de consultation délai de libre consultation exploitation minière à ciel ouvert exploitation à ciel ouvert extraction à ciel ouvert période ouverte période ouverte d'une convention société ouverte société à grand nombre d'actionnaires Période ouverte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Période ouverte ->

Date index: 2021-11-08