Si on peut avoir quelque chose en orbite qui nous procure ce qu'on appelle un « temps de tenue élevé », autrement dit, un satellite déployé très haut au-dessus du pôle Nord, et même deux, ayant chacun une période orbitale de 12 heures, on obtiendrait ainsi une couverture de 24 heures. C'est assurément une solution très intéressante pour nous.
Having solutions there in the orbit that do, for instance, what they call a ``high dwell time,'' in other words, a satellite that will go very far up and hang up well over the North Pole, and if you use two of them, about 12 for each satellite, you have 24-hour coverage, those are certainly things we are looking at.
