M. Spears : Dans l'avion pour Ottawa, j'ai rencontré le sénateur St. Germain qui m'a prévenu que le comité des pêches m'attendait avec une brique et un fanal.
Mr. Spears: I was flying down here and ran into Senator St. Germain. He said: If you go to the fisheries committee, you better wear your flak jacket; they will ask you some hard questions.