Aujourd'hui, d'après les informations que l'on tire des pêches dirigées limitées de morues, prises accessoires et autres pêches, telles que la plie et des pêches de contrôle provincial, on constate une augmentation des stocks de morues du nord et du golfe.
Today, through information being gathered from limited directed fisheries for cod, bycatch, and from other fisheries, such as flounder, and from province-wide sentinel surveys, we are witnessing a growth in northern and gulf cod stocks.