Au chapitre de la concertation interarmées, la mise sur pied du Groupe des opérations interarmées des Forces canadiennes nous a permis de nous doter de moyens modernes, à déploiement rapide et, dans la perspective militaire, solides tant sur le plan du commandement et du contrôle que sur celui des transmissions.
In terms of jointness, the creation of a new organization in this last year or so, the Joint Operations Group, has provided us with a modern, rapidly deployable, and what we would consider to be—from a military perspective—robust command, control and communications capability, which is absolutely essential in this changing world.
