Aux États-Unis, Les Aspin, lorsqu'il était secrétaire, a mis en place un mécanisme de révision à partir de la base, qualifié par la suite de révision quadriennale des forces de défense (QDR), qui part d'un scénario selon lequel les forces des États-Unis sont censées se préparer à affronter ce que l'on appelle deux grands conflits régionaux.
In the United States they have a process that was started by Les Aspin, when he was secretary, as the bottom-up review, but since then it's become the so-called quadrennial defence review, or QDR, which is based on a scenario whereupon the U.S. forces are supposed to prepare for what they call two major regional conflicts.
