traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle phytosanitaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quarantaine phytopathologique | quarantaine végétale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plant quarantine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de quarantaine | station de quarantaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quarantine centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

salle de quarantaine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seclusion room

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y laisse entendre que le matériel de pépinière canadien importé aux États-Unis n'est peut-être pas exempt de maladies, en raison des déficiences du système canadien de quarantaine phytosanitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It insinuates that Canadian nursery stock being imported into the United States might not be disease-free, as the Canadian quarantine system is lacking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 98 pour modifier, à l'annexe IV, la section 1, sur les mesures de gestion du risque lié aux organismes de quarantaine, en ce qui concerne les mesures visant à prévenir ou faire cesser les infestations de plantes cultivées et sauvages, les mesures visant les envois de végétaux, produits végétaux et autres objets et les mesures visant les autres filières des organismes de quarantaine, et la section 2 sur les principes de gestion des risques liés aux organismes nuisibles, compte tenu des dernières avancées techniques et scientifiques ainsi que de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98, amending Section 1 of Annex IV on measures to manage the risks of quarantine pests, as regards the measures targeting prevention and elimination of infestation of cultivated and wild plants, measures targeting consignments of plants, plant products and other objects, measures targeting other pathways for quarantine pests, and amending Section 2 of that Annex on principles for the management of the risks of pests, as regards principles for the management of the risks of pests, taking into account the developments of technical and scientific knowledge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

ils sont emballés et déplacés de telle sorte qu'il n'existe aucun risque de dissémination d'organismes de quarantaine de l'Union lors de leur introduction sur le territoire de l'Union ou de leur transit par celui-ci, en apposant un scellé phytosanitaire officiel qui garantit l'emballage d'origine et le moyen de transport (camion plombé) et évite le fractionnement de l'envoi, afin d'assurer officiellement que le transit phytosanitaire par l'Union ne comporte pas de risques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(b) they are packed and moved in such a way that there is no risk of spreading of Union quarantine pests during their introduction into, and passing through, the Union territory, using an officially-approved phytosanitary seal that serves to guarantee the original packaging and means of transport (sealed lorry) and prevents the shipment being split up, hence providing official assurance of risk-free phytosanitary transit through the Union ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(53 bis) Afin de tenir compte des progrès techniques, de l'évolution des connaissances scientifiques et de l'évolution de la situation phytosanitaire, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être délégué à la Commission pour ce qui concerne les règles modifiant ou complétant les listes des organismes de quarantaine de l'Union, des organismes de priorité ainsi que des organismes de qualité de l'Union et des végétaux destinés à la plantation concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(53a) In order to take into account the technical progress, scientific developments and changed circumstances in plant health, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules amending or supplementing the lists of Union quarantine pests, priority pests as well as of Union quality pests and the plants for planting concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cas de risque phytosanitaire grave, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes selon la procédure d'urgence afin de répertorier les organismes de quarantaine de l'Union en tant qu'organismes de priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In case of a serious phytosanitary risk, the power to adopt acts in accordance with the urgency procedure should be delegated to the Commission in order to list Union quarantine pests as priority pests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(33 bis) La vente à distance de végétaux peut présenter un risque phytosanitaire élevé lorsque les produits sont infestés d'organismes nuisibles non autochtones, y compris d'organismes de quarantaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(33a) Distance sales of plants may pose a high phytosanitary risk when commodities are infested with non-native pests including quarantine pests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Ce mémorandum, également signé par le ministre Li Changjiang de l’agence gouvernementale chinoise pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ), vise à améliorer la communication et la collaboration entre les autorités en charge de la sécurité générale des produits, de la sécurité des aliments et des questions sanitaires et phytosanitaires (SPS) afin de renforcer la protection générale tant des citoyens de l’Union européenne que des citoyens chinois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

The memorandum, also signed by Minister Li Changjiang of the Chinese governmental agency for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), aims to establish better communication and collaboration between the responsible authorities on general product safety, food safety, and Sanitary and Phytosanitary (SPS) issues, with a view to boosting the overall protection of both EU and Chinese citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

46. ACCUEILLE FAVORABLEMENT la Stratégie européenne des espèces exotiques envahissantes élaborée dans le cadre de la Convention de Berne ainsi que l'adoption, dans le contexte de la Convention internationale pour la protection des végétaux, du supplément nº 11 à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires (analyse du risque phytosanitaire pour les organismes nuisibles de quarantaine), prévoyant des modalités précises pour l'analyse des risques que les organismes nuisibles aux végétaux représentent pour l'environnement et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

WELCOMES the European Strategy for Invasive Alien Species developed under the Bern Convention and the adoption, in the context of the International Plant Protection Convention, of the supplement to the International Standard for Phytosanitary Measures No. 11 (Pest Risk Analysis for quarantine pests), which provides details regarding the analysis of the risks that plant pests pose to the environment and biodiversity, including risks affecting uncultivated/unmanaged plants, wild flora, habitats and ecosystems;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-21]

L'Union considère que le système australien de quarantaine constitue une infraction flagrante aux règles de l'OMC fixées dans l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) qui porte sur les régimes applicables à la santé humaine, animale et végétale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

The EU considers that the Australian quarantine system flagrantly breaches WTO rules, set out in the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS), which covers regimes dealing with human, animal and plant health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-30]

En favorisant l'harmonisation des normes internationales, l'agence contribuera à accroître la compatibilité des exigences en matière d'inspection alimentaire et de quarantaine et à réduire la possibilité de l'érection de barrières commerciales artificielles pour des raisons sanitaires et phytosanitaires, un problème croissant pour les exportateurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

By moving forward with harmonization of international standards the agency will help improve the compatibility of food inspection and quarantine requirements and reduce the possibility of artificial trade barriers based on sanitary and phyto-sanitary measures, an increasing problem for Canadian exporters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Quarantaine phytosanitaire ->

Date index: 2022-11-02