Le ministre peut-il confirmer que la GRC s'apprête à regrouper à London, en Ontario, au quartier général de la région centrale, tous les services administratifs de la GRC, y compris ceux de la région du Québec actuellement localisés à Montréal?
Will the minister confirm that the RCMP is set to consolidate at central region headquarters, in London, Ontario, all RCMP administrative services, including those for the Quebec region, which are currently located in Montreal?