Traduction de «Question liée à l'incapacité » (Français → Anglais) :

B. whereas, irrespective of the type of company or the sector in which it operates, a number of questions related to companies' management are important in the general context of the deontology of business conduct, such as the duty of care, transparency, corporate social responsibility, risk management, the economic sustainability of financial investment decisions, board of directors or supervisory board practices or the exercise of shareholders' rights; whereas the recent financial crisis showed that those questions need to be considered in the light of preserving financial stability and continuously analysed in order to help find sol ...[+++]utions allowing companies to face current challenges and to help promote economic growth and higher employment within the EU,

Since the hon. member touched on issues related to the economy and the government's inability to address environmental and economic issues together, I would like him to comment on something that is very current in his province of British Columbia.

There will be several issues in relation to the Committee of the Regions in which closer examination will be required; the ones I would give as examples are the failure to implement the internal auditor’s recommendations and the questionable use of the weighting, not to mention the wholly inadequate consideration of this topic by the committee itself.

The problems associated with genetic research raise questions linked to privacy, confidentiality of the data, and informed consent.

It should, however, be pointed out that the promotion of matters related to the ICC cannot be limited to the albeit very important matters of signing and ratifying the Statute, for, as it showed at the June meeting of the UN Preparatory Commission for the International Criminal Court, the European Union has restated its commitment to the integrity of the ICC Statute, and has consequently refused to amend the Statute in order to satisfy the demands of some third countries to withdraw the requirement to hand nationals of states that are not party to the Statute over to the ICC. This is clearly a position which will be upheld at future meet ...[+++]ings.

One of the natural things which comes to mind, one of the obvious consequences of selling off Devco and closing Devco is the whole issue of foreign ownership, economic sovereignty, loss of control of our own industries and our inability to control our own destiny when it comes to matters regarding the development of our natural resources.