- la désignation d'un ou plusieurs correspondants administratifs dans chaque E
tat membre pour les questions relatives à la lutte contre la
contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur, comme cela existe déjà pour les aspects relatifs au contrôle à la frontière extérieure de l'UE, qui sera à la fois l'interlocuteur des milieux professionnels et des autorités de contrôle dans les autres Etats membres, et l'instauration d'un comité de contact au niveau de l'Union européenne qui sera composé des correspondants nationaux et présidé par la Commission et
...[+++] dont la tâche sera de développer la coopération, de promouvoir l'échange d'informations et d'examiner toutes les questions relatives à la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur, à l'exception des questions relevant du domaine pénal [13] ; - the designation of one or more administrative correspondents in each of the Member States responsible for dealing with operators and supervi
sory authorities on questions of combating counterfeiting and piracy in the single market, as already exist for matters concerning checks at the external border of the EU, and the establishment of an EU-level contact committee, made up of the national correspondents and chaired by the Commission, with the
task of developing cooperation, promoting the exchange of information and examining all the
...[+++] various aspects of combating counterfeiting and piracy in the single market, except for penal matters [13]; 
