6. estime qu'avec le traité de Lisbonne, l'Union européenne dispose de tous les moyens nécessaires pour a
dopter une approche globale telle que celle-ci, permettant d'utiliser toutes les ressources diplomatiques et financières de l'Uni
on pour appuyer les orientations stratégiques et politiques communes en vue d'avoir le plus grand effet de levier possible en promouvant la sécurité et la prospérité économique des citoyens européens et de leurs voisins, ainsi que les droits fondamentaux; demande, en outre, de poursu
...[+++]ivre le développement d'un mécanisme approprié au sein du SEAE, avec la participation des services compétents de la Commission, qui intègre une expertise géographique et thématique en tant que vecteur d'une approche globale en matière de programmation, d'élaboration et de mise en œuvre de la politique; 6. Believes that with the Lisbon Treaty the EU has all the means necessary to adopt a comprehensive approach such as this, whereby all the Union‘s diplomatic and financial resources are
used to back common strategic policy guidelines in order to have the greatest possible leverage in promoting the security and economic prosperity of European citizens and their neighbours, as well as fundamental rights; calls, in addition, for the further development of an appropriate mechanism in the EEAS, with the participation of the relevant Commission services, where geographic and thematic expertise are integrated and drive a comprehensive approach
...[+++] to policy planning, formulation and implementation;