Ces dernières décennies, il y a eu une campagne visant à désarmer le public. On essaye de donner à la cigarette un air de familiarité bienveillante, en montrant qu'il est normal, par exemple, d'aller à un match de tennis et d'y voir le logo d'une des grandes marques, pour avoir des idées plus positives au sujet de ce produit que celles qu'on aurait si l'on se contentait de voir un de ses parents pris d'incessantes quintes de toux le matin.
For the past few decades, there has been a campaign of disarming the public, trying to give cigarette products what is called a friendly familiarity, showing that it is quite normal to go a to tennis match and see the logo of one of the leading brands, so you think nicer things about that product than you would if you were just looking at your parent coughing repeatedly in the morning.
