Nous aurions pu les inviter à venir s'établir au Canada, mais nous avons décidé que non, que nous lancerions plutôt un appel de demande de services spécialisés, parce que nous savons que nous pouvons imposer à nos détenteurs de permis des quotas de contenu canadien et créer ainsi un contenu et occuper ce champ.
We could have said, come on into Canada, but we decided, no, we will request applications for speciality services, because we know that we, as they are our licensees, can impose Canadian content quotas and create a content and occupy that field.
