Dans son rapport d’août 1996, La Régie des sociétés, le Comité a recommandé que le gouvernement fédéral étudie l’impact de la RBE sur les marchés financiers canadiens, en vue de sa suppression graduelle à court terme(143). Les témoins qui ont abordé cette question lors des dernières audiences étaient tous en faveur de l’élimination de la RBE.
In its August 1996 report, Corporate Governance, the Committee recommended that the federal government undertake a study of the FPR on Canadian capital markets with a view to phasing it out in the near term (143)None of the witnesses who addressed the FPR issues during this round of hearings favoured the retention of the FPR.