M. Van Miert, Commissaire aux transports a convenu avec M. Pieter Van Vollenhoven, Président du "Nederlandse Raad voor de Verkeersveiligheid (RVV)" : "Conseil Néearlandais pour la sécurité des transports" d'examiner les possibilités de mettre sur pied un Conseil européen indépendant pour la sécurité des transports.
Mr Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for Transport, has agreed with Mr Pieter Van Vollenhoven, Chairman of the Netherlands RVV (Nederlandse Raad voor de Verkeersveiligheid = Dutch transport safety council), that the possibility should be investigated of setting up an independent European transport safety council.