Par décision du 20 septembre 2006 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total de 314,76 millions d’euros à 30 sociétés pour avoir participé, au cours de différentes périodes comprises entre le 31 décembre 1988 et le 1 avril 2004, à une entente dans le secteur des raccords en cuivre.
By decision of 20 September 2006 , the Commission imposed fines totalling €314.76 million on 30 companies for having participated, over various periods between 31 December 1988 and 1 April 2004, in a cartel in the copper fittings sector.