Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblage par filetage
Enduit d'étanchéité pour filets
Fabricant de filets de pêche
Fabricante de filets de pêche
Manchon fileté
Mastic à filetage
Pompe in-line à raccordement fileté
Pâte d'étanchéité pour joints filetés
Pâte d'étanchéité pour raccords filetés
Raccord fileté
Raccord fileté pour tube
Raccordement fileté
Raccordement fileté et taraudé
Scellant pour filetage
Tige filetée

Traduction de «Raccordement fileté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raccordement fileté [ assemblage par filetage ]

threaded connection




pâte d'étanchéité pour raccords filetés | pâte d'étanchéité pour joints filetés | enduit d'étanchéité pour filets | mastic à filetage | scellant pour filetage

thread sealant | thread sealer


tige filetée | raccord fileté | manchon fileté

nipple | threaded nipple




pompe in-line à raccordement fileté

inline pump with screwed connections








fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cet égard, il convient de noter que les produits déclarés sous le code NC ne sont pas tous présumés être des raccords filetés.

In this respect, it is noted that not the full quantities reported in the CN code were presumed to be threaded fittings.


Tout en étant plus chers, ils sont interchangeables avec d’autres raccords filetés, dans la mesure où ils sont également utilisés pour raccorder des tubes et des tuyaux; il convient toutefois de noter qu’ils sont principalement mis en œuvre lors d’opérations de réparation plutôt que sur de nouvelles installations.

Although they are more expensive, they are interchangeable with other threaded fittings, since they are also used to connect pipes and tubes, albeit mainly in repairing rather than in new installations.


1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, à l'exclusion des corps de raccord à compression comportant un filetage métrique relevant de la norme ISO DIN 13 et des boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle relevant actuellement du code NC ex 7307 19 10 (code TARIC 7307191010) et originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommée «RPC») et de Thaïlande.

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, excluding bodies of compression fittings using ISO DIN 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without having a lid, currently falling within CN code ex 7307 19 10 (TARIC code 7307191010) and originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) and Thailand.


Par conséquent, la définition définitive du produit concerné englobe les accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, qui relèvent actuellement du code NC ex 7307 19 10, à l'exclusion des corps de raccords à compression comportant un filetage métrique, qui relèvent de la norme ISO DIN 13 et des boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle.

Therefore, the product concerned is definitively defined as threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, currently falling within CN code ex 7307 19 10, excluding bodies of compression fittings using ISO DIN 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without a lid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les accessoires filetés en fonte malléable sont utilisés pour raccorder plusieurs tubes ou tuyaux, pour raccorder un conduit à un appareil, pour modifier le sens d’écoulement d’un fluide ou pour obturer un conduit.

Threaded malleable fittings are used for connecting two or more pipes or tubes, connecting a pipe to an apparatus, changing the direction of a fluid flow, or closing a pipe.


Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés)".

This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one-half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed)".


L'aide en question, qui consiste en une bonification d'un prêt sur quinze ans, s'élèvera à 1 857 milliards de lires (960 000 écus). L'objectif du programme notifié est de mettre au point et d'optimiser une technologie de fabrication intégrée qui permette de produire des tubes en acier inoxydable et les raccords filetés correspondants, destinés à être utilisés dans des conditions difficiles dans les puits d'extraction d'hydrocarbures et les puits géothermiques, afin de réaliser des séries prototypes et d'amener ces produits à un stade où ils puissent être commercialisés.

The aid, consisting of saving interests on a 15 years loan, will amount to LMd 1.857 (Ecu 960 000 ) The notified programme aims at developing and optimizing an integrated manufacturing technology for stainless steel tubular and relevant threaded connections, suitable for the use in severe oil, gas and geothermal wells, to realize prototype series and to carry out the qualification of the final products.


w