Nos plans d'application ont été conçus en vue de réaliser quatre objectifs principaux: premièrement, conserver et
protéger les stocks faibles, notamment abalone, morue-lingue, poisson grenouille et stocks de coho Thompson, pour n'en nommer que quelques-uns; deuxièmement, assurer la sécurité publique en décourageant la récolte et la vente illégales de bivalves en provenance de zones contaminées—je citerais, à titre d'exemples, les clams, les panopes et les huîtres; troisièmement, protéger l'habitat du poisson grâce à l'éducation du public au moyen de développement de pratiques de gestion exemplaires et
de surveil ...[+++]lance des sites de développement et, au besoin, à l'exécution d'enquêtes et à l'arrestation de personnes ou à la poursuite de sociétés en situation de violation de la Loi sur les pêches; et, enfin, assurer une gestion efficace de la pêche pour l'ensemble des pêcheries.Our enforcement plans were designed to achieve four primary objectives: first, to conserve and protect weak fishery stocks, such as abalone, ling cod, frogfish, and Thompson coho stocks, to name a few; second, to ensure public safety by deterring the illegal harvest and sale of bivalves from contam
inated areas; some examples would be clams, goeyduks, and oysters; third, to protect fish habitat through public education through the development of best management practices and through monito
ring of development sites and, if required, b ...[+++]y conducting investigations and apprehending individuals or charging corporations found violating provisions of the Fisheries Act; and finally, to ensure effective fisheries management of all fisheries.
