On peut comprendre comment quelqu'un, qui fait démarrer une nouvelle entreprise chaque année et se rend dans diverses villes acheter des bijoux, peut échapper au radar, alors que les gens qui représentent en fait un degré de risque faible — qui ont des circuits de distribution ordinaires en termes du lieu où ils achètent, s'établissent et sont visibles, ils ont un magasin qui donne sur la rue — ce sont eux qui doivent porter le fardeau de la conformité, mais c'est à reculons.
You can see how, if someone wanted to start a new company every year and go around different cities and buy jewellery, that they will fly under the radar, whereas the ones who actually represent the low risk — who have the mainstream distribution channels where they are buying, set up, they are visible, they have a storefront — they are the ones that will be getting the compliance burden, but it is backwards.
