Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement annuel
Assemblée annuelle
Assemblée annuelle d'actionnaires
Assemblée annuelle des actionnaires
Assemblée générale
Assemblée générale annuelle
Assemblée générale ordinaire
Assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
Audit annuel
Audit des comptes annuels
Avance sur congé annuel
Avance sur le congé annuel
Calcul du rajustement annuel
Congé annuel pris par anticipation
Contrôle des comptes annuels
Coût de base rajusté
Créer un budget annuel de marketing
Déclaration annuelle
Modulation
PBR
Prix de base rajusté
Rajustement annuel
Rajustement de salaire
Rajustement des salaires
Rajustement salarial
Rapport annuel
Réajustement de salaire
Réajustement des salaires
Réajustement salarial
Révision annuelle
Révision des comptes annuels
Révision des salaires
Révision salariale
Réévaluation annuelle
Vérification annuelle
Vérification des états financiers de l'exercice
élaborer un budget annuel de marketing
état annuel

Traduction de «Rajustement annuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ajustement annuel [ rajustement annuel | révision annuelle | réévaluation annuelle ]

annual adjustment


calcul du rajustement annuel

calculation of annual adjustment


assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires

annual meeting of shareholders


rajustement de salaire | rajustement des salaires | réajustement des salaires | rajustement salarial | réajustement de salaire | réajustement salarial | révision des salaires | révision salariale | modulation

salary adjustment | wage adjustment | adjustment | pay adjustment | salary review


créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget


avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation

advance annual leave


déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel

annual return


audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels

annual audit


prix de base rajusté | PBR | coût de base rajusté

adjusted cost base | ACB
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Le montant de tout crédit d’impôt visé aux alinéas a) ou b) de la définition de « crédits d’impôt personnels » , au paragraphe (1), qui est assujetti à un rajustement annuel en vertu de l’article 117.1 de la Loi est, dans une année d’imposition donnée, assujetti à ce rajustement annuel.

(2) Where the amount of any credit referred to in paragraph (a) or (b) of the definition “personal credits” in subsection (1) is subject to an annual adjustment under section 117.1 of the Act, such amount shall, in a particular taxation year, be subject to that annual adjustment.


Les indemnités et traitements ne seront plus rajustés en fonction de l’augmentation du traitement annuel du juge en chef de la Cour suprême du Canada. Le rajustement annuel sera plutôt effectué en fonction de la moyenne, en pourcentage, des rajustements des taux des salaires de base, pour toute année civile, issus des principales ententes conclues à l’égard d’unités de négociation de 500 employés et plus dans le secteur privé au Canada, publiée par le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

Salaries and allowances will no longer be adjusted by reference to the increase in the annual salary of the chief justices of the Supreme Court of Canada, but rather in accordance with the index of the average percentage increase and base rate wages for each and every calendar year resulting from major settlements negotiated with bargaining units of 500 or more employees in the private sector in Canada, as published by the Department of Human Resources and Skills Development.


Un montant approximatif de 81 millions de dollars est versé sous forme de rajustements annuels (1530) En tout, depuis l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur l'équité salariale, plus de 500 millions de dollars ont été versés sous forme de rajustements paritaires en règlement de diverses plaintes.

Approximately $81 million is paid in ongoing annual adjustments (1530) Overall since the enactment of the federal equal pay legislation over $500 million has been paid in equal pay adjustments in the resolution of various complaints.


Pour l’essentiel, le rajustement se fait le 1 avril de chaque année en multipliant le traitement de l’année précédente par l’Indice de la rémunération pour l’ensemble des activités économiques, jusqu’à concurrence de 7 p. 100. Outre ce rajustement annuel, les paragraphes 25(5) et (6) prévoient une augmentation graduelle des traitements de 8,3 p. 100 sur une période de deux ans à compter du 1 avril 1997.

Essentially, the adjustment is made annually, on 1 April, by multiplying the previous year’s salary for judges by the Canadian Industrial Aggregate Index, up to a maximum of 7%. In addition to this annual adjustment, sections 25(5) and (6) provided a phased-in increase to judicial salaries of 8.3% over a two-year period commencing 1 April 1997.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les trois années suivantes, leur traitement augmentera de façon à maintenir l’écart proportionnel entre ces chiffres (254 500 $ et 235 700 $ respectivement) et le traitement des juges puînés au 1 avril 2000(6). Il n’y a pas de calcul de rajustement distinct (c.-à-d. indexation obligatoire) pour ces traitements, étant donné qu’ils sont basés sur le traitement définitif des juges puînés, qui comprend déjà le rajustement annuel.

For the next three years, these salaries will be increased to maintain the same proportionate relationship as $254,500 and $235,700, respectively, bear to the salary of puisne judges as of 1 April 2000 (6) There is no separate annual adjustment calculation (i.e., statutory indexing) for any of these salaries because they are based on the puisne judges’ final salary, which already includes the annual adjustment.


w