Pour l'avenir, si vous examinez le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, à partir de l'année prochaine, après que ces rajustements auront été apportés, toutes les provinces recevront le même montant par habitant, de sorte que tous les Canadiens, peu importe où ils habitent, reçoivent un soutien égal, et cette situation se poursuivra au cours des années suivantes.
Going forward, when you look at the Canada social program, starting next year, after these adjustments take place, all provinces will receive the same amount per capita, so all Canadians, no matter where they live, are supported equally and that will continue going forward over the next few years.