Ensuite, je demanderai aux autres députés qui sont en faveur de la motion de bien vouloir se lever, en commençant par la dernière rangée du côté de la Chambre où siège le parrain du projet de loi.
Then, I will ask the other members who are in favour of the motion to please rise, beginning with the last row, on the side where the sponsor of the bill sits.