Cependant, étant donné la complexité du projet et le volume important des dépenses effectuées en dehors de l'État membre qui attribue l'aide, la Commission a demandé au gouvernement espagnol de lui fournir un rapport annuel sur l'avancement du projet, comprenant les conclusions du commissaire aux comptes, et sur le versement de l'aide.
However, given the complexity of the case and the large volume of expenditure taking place outside the Member State which awards the aid, the Commission requested the Spanish Government to provide an annual report on the progress of the project, including the auditor's conclusions, and the payment of aid.