- En mai 1994, le conseil d'administration de la Treuhandanstalt a décidé, d'une part, d'octroyer à l'entreprise, pour les mois de mai et juin 1994, un prêt d'une valeur totale supérieure à 15,6 millions de DM et, d'autre part, de lui permettre de maintenir sa trésorerie après juin 1994 grâce à des prêts d'associé, dont le montant serait déterminé en fonction des besoins.
In May 1994 the administrative board of the Treuhandanstalt decided to grant the company a loan of DM 15.6 million for May and June 1994, and thereafter to maintain its liquidity by means of loans to meet demonstrated needs.