78 (1) Une personne ou une compagnie peut, si les règlements le lui permettent, déposer, aux termes de l'article 68 ou 77, un prospectus provisoire abrégé, un prospectus abrégé, un prospectus pro forma, un prospectus provisoire simplifié, un prospectus simplifié ou un prospectus pro forma simplifié rédigés selon la formule prescrite. Tout prospectus conforme aux règlements applicables est considéré, pour l'application de l'article 71, comme une divulgation suffisante de tous les faits pert ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

78 (1) A person or company may, if permitted by the regulations, file a short form of preliminary prospectus, short form of prospectus, pro forma prospectus, preliminary simplified prospectus, simplified prospectus or pro forma simplified prospectus under section 68 or 77 in the prescribed form and any such prospectus that complies with the applicable regulations shall, for the purposes of section 71, be considered to provide sufficient disclosure of a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai demandé à notre compétente greffière de préparer un budget pro formae qui n'exige pas que nous comparaissions devant le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, mais qui demeure juste et raisonnable compte tenu de la nature de l'étude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I asked our efficient clerk to prepare a pro forma budget by which we would not be in the face of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration but would be fair and reasonable given the nature of the study.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Bacon: Est-ce que cela aiderait s'il y avait des séances pro forma pour permettre le dépôt des rapports ou si cela ne nous avancerait pas parce que l'ensemble des sénateurs ne seront pas présents?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Bacon: Would it help if there were pro forma sittings to allow the tabling of reports or would it be unhelpful because most senators would not be present?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(222) En définitive, la correction des hypothèses du plan d'affaires amènerait les conséquences suivantes; il est précisé qu'il s'agit là d'un compte de résultat pro forma qui est celui de l'investisseur privé (n'ayant donc pas connaissances d'avantages à venir de la Région wallonne non officialisés par des conventions) et prudent (ayant donc mis en place des hypothèses homogènes quant aux charges et aux produits et dérivant du contrat à analyser et de lui seul) au moment de la signature du contrat avec Ryanair, mais ne sera jamais, de fait, ce ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

(222) Correction of the hypotheses adopted in the business plan would have the following consequences. It should be noted that this concerns a pro-forma profit and loss account of a private investor (i.e. without any knowledge of possible advantages to be granted by the Walloon Region not formalised by agreements) who is a prudent investor (having used homogeneous hypotheses regarding costs and revenue, derived solely from the contract to be analysed) at the time of signing the contract with Ryanair, but that this ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous avez un présidium qui n'est pas là pro forma, parce que c'est un présidium qui compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Vous avez un présidium qui n'est pas là pro forma , parce que c'est un présidium qui compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

You have a praesidium which is not there pro forma , because it is a praesidium which counts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

12. se félicite des progrès réalisés par la Turquie dans les efforts qu'elle déploie pour satisfaire aux critères politiques de Copenhague, progrès dont le rapport annuel de la Commission fait état, et encourage la Turquie à toujours rester fidèle à ses engagements dans ce domaine; compte que le futur gouvernement turc sera favorable à la prochaine adhésion de Chypre à l'Union européenne et espère une coopération fructueuse avec l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

12. Welcomes the progress achieved by Turkey in its efforts to meet the Copenhagen political criteria, as announced in the Commission annual report, and encourages Turkey to maintain its commitments in this respect; trusts that the future Turkish Government will support the forthcoming accession of Cyprus to the EU and hopes for fruitful cooperation with the new Grand National Assembly on the basis of the announcement by the two parties that will be represented therein that they will pursue a pro-European policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-03]

Elle ferait office de mémoire institutionnelle de l'UE et tiendrait un registre détaillé des opérations électorales menées par la Communauté en archivant notamment les rapports des chefs observateurs, les termes de références (TDR), les accords de financement, les accords pro forma conclus avec les gouvernements, les accords conclus avec l'ONU, l'OSCE et tout autre document intéressant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

It would be the EU institutional memory and hold detailed records of EC electoral operations including Chief Observers reports, Terms of Reference (TOR), Financing Agreements, pro-forma agreements with governments, agreements with the UN, OSCE, etc and any other relevant material.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

En ce qui concerne l'examen pro forma, j'ai aussi lu les rapports de presse, mais je n'ai rien vu qui concerne une opposition ou un examen pro forma.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

With respect to a shadow environmental examination, I have read the press reports as well, but I am not aware of any specific shadow opposition, or shadow examination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-04]

Nous avons en mains la partie pro forma du rapport habituel que nous recevons lorsque nous traitons de lois correctives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have before us the pro forma part of the usual report when we do miscellaneous statutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comptes pro forma rapport sur la compilation états financiers pro forma états pro forma Rapport sur les comptes pro forma

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rapport sur les comptes pro forma ->

Date index: 2021-10-25