En
ce qui concerne les opérations qui sont réalisées en dehors de la région visée par l'intervention, mais qui ne remplissent pas les conditions fixées au point 2, ainsi que les
opérations financées au moyen de l'IFOP, l'éligibilité de l'
opération au cofinancement est soumise à l'approbation préalable de la Commission cas par cas, à la suite d'une demande introduite par l'État membre, en prenant notamment en compte la proximité
de l'opération par rapport à la région, les bé ...[+++]néfices escomptés pour la région et le montant des dépenses par rapport aux dépenses totales prévues dans le cadre de la mesure et de l'intervention.I
n the case of operations located outside the region to which the assistance relates but which do not fulfil the conditions of point 2, and of
operations financed under the FIFG, the acceptance of the
operation for co-financing shall be subject to prior approval by the Commission on a case-by-case basis following a request submitted by the Member State, taking into account in particular the proximity of the
operation to the region, the level of benefit to the region which can be foreseen, and the amount of the expenditure in proportion to the total expend
...[+++]iture under the measure and under the assistance.
