ressources de plus en plus limitées [ raréfaction des ressources | ressources qui se font de plus en plus rares | ressources qui se raréfient | ressources qui s'amenuisent | ressources qui s'atrophient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

declining resources [ diminishing resources ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur progression dans la carrière scientifique est plus lente que celle des hommes, et leur nombre se raréfie à mesure que l'on monte dans l'échelle des responsabilités : au sommet de la hiérarchie académique figurent en moyenne, dans l'Union, moins de 10% de femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Their progress in a scientific career is slower than that of men and their numbers start to rarefy as we climb the ladder of responsibilities. At the top of the academic hierarchy in the European Union, for example, there are on average fewer than 10% women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors que les ressources énergétiques ne cessent de se raréfier à travers le monde, l'expertise dans le domaine des procédés, technologies[42] et services économes en énergie peut également devenir une nouvelle activité d'exportation, qui conférera un avantage concurrentiel aux industries européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At a time of increasingly scarce energy resources worldwide, expertise in energy efficient processes, technologies[42] and services can also be turned into a new export business, giving a competitive edge to European industries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, cela montre que le fait qu'une ressource donnée soit limitée n'implique pas automatiquement qu'elle va se raréfier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, it shows that the fact that a given resource is finite does not automatically imply that this resource will become scarce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En premier lieu, l'exploitation des ressources naturelles diminue les réserves physiques et peut donc les raréfier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

First, natural resource use depletes physical reserves and can therefore make them scarce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, les réserves physiques peuvent s'épuiser ou se raréfier, ce qui, à l'avenir, pourra entraver le développement économique et social.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, physical reserves can become depleted and scarce, and this can then undermine future economic and social development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le gouvernement déploie tous les efforts pour faire en sorte que de tels incidents se raréfient encore davantage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

Our government is committed to making these instances even rarer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

Ce sont des gens épuisés qui quittent leur profession, ce qui signifie que les professionnels de la santé capables de faire le travail se raréfient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

They are getting older. They are getting burnt out, and they are leaving the profession, which means there is a smaller number of medical professionals who are able to carry on the work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-11-19]

Par exemple, et j'en ai justement parlé plus tôt ce matin lorsqu'on débattait de l'amendement, il y a l'utilisation massive d'une ressource naturelle très importante et qui se raréfie de plus en plus: je parle évidemment de l'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

For example, this morning when we were debating the amendment, I spoke about the massive use of water, a very important natural resource that is becoming scarcer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Chez nous, en Colombie-Britannique, l'eau potable est appelée à se raréfier, et la qualité de l'eau sera menacée de plus en plus souvent et sérieusement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

In my province of B.C., drinking water will become more scarce and threats to water quality will become more frequent and serious.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

Nous avons le savoir-faire nécessaire pour tirer profit de notre économie nationale et de l'économie internationale. Pourtant, les emplois dans le secteur de la fabrication se raréfient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are a country that has the know-how to actively participate in a domestic economy and the international economy, yet we are seeing a shedding of manufacturing jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ambiance à oxygène raréfié atmosphère raréfiée dynamique des gaz raréfiés gaz raréfié plasma raréfié raréfaction des ressources raréfié ressources de plus en plus limitées ressources qui s'amenuisent ressources qui s'atrophient ressources qui se raréfient se raréfier Raréfié

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Raréfié ->

Date index: 2021-02-27