Il semble donc que vous proposiez que les deux partis qui sont reconnus comme des partis nationaux soient plus avantagés grâce à des subventions fiscales que ne le seraient mettons le Bloc québécois, le Parti progressiste-conservateur ou le Parti néo- démocrate, parce quÂhistoriquement nous n'avons pas élu un nombre énorme de députés au Canada.
Apparently, then, what you're suggesting is that those parties that tend to be national parties would benefit more from the tax subsidies than would, say, the Bloc Québécois, the Progressive Conservative Party, or the NDP, because we traditionally have not elected a huge number of members in this country.
