Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RDPC
RPG
RPT
Rassemblement du Peuple Français
Rassemblement du peuple de Guinée
Rassemblement du peuple guinéen
Rassemblement du peuple togolais
Rassemblement démocratique du peuple camerounais

Traduction de «Rassemblement du peuple guinéen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rassemblement du peuple de Guinée | Rassemblement du peuple guinéen | RPG [Abbr.]

Rally for the Guinean People


Rassemblement du peuple togolais | RPT [Abbr.]

Rally of the Togolese People




Rassemblement démocratique du peuple camerounais | RDPC [Abbr.]

Cameroon People's Democratic Rally
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Union européenne reste aux côtés du peuple guinéen et appuiera le Plan national de développement économique et social de la Guinée à hauteur de 400 millions d'euros d'ici 2020.

The European Union remains committed to the Guinean people and will support the National Economic and Social Development Plan for Guinea to the tune of €400 million by 2020.


Son discours en septembre 1989 devant une foule en liesse de réfugiés de la RDA rassemblés à l’ambassade allemande de Prague avait fait de Hans-Dietrich Genscher un symbole d’espoir – non seulement pour les citoyens des deux parties de l’Allemagne, mais aussi pour tous les peuples d’Europe de l’Est et au-delà.

In September 1989, addressing cheering refugees from the GDR in the German embassy in Prague, he offered a symbol of hope – not just for people in the two Germanies but also for the people of eastern Europe and beyond.


Renseignements complémentaires: Ancien général de RCD-G; fondateur, en 2006, du congrès national pour la défense du peuple; cadre dirigeant du Rassemblement congolais pour la démocratie — Goma (RCD-G) de 1998 à 2006; officier du Front patriotique rwandais (FPR) de 1992 à 1998.

Other information: Former RCD-G General. Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.


Ancien général de RCD-G; fondateur, en 2006, du congrès national pour la défense du peuple; cadre dirigeant du Rassemblement congolais pour la démocratie — Goma (RCD-G) de 1998 à 2006; officier du Front patriotique rwandais (FPR) de 1992 à 1998.

Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fondateur du congrès national pour la défense du peuple, 2006. Cadre dirigeant du Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-G) de 1998 à 2006, officier du Front patriotique rwandais (FPR) de 1992 à 1998.

Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.


E. considérant que les décisions concernant l'avenir politique, économique et social de la Guinée appartiennent au peuple guinéen et à ses représentants, et que le délai de deux ans proposé par la junte militaire pour organiser des élections est beaucoup trop long,

E. whereas it is for the people of Guinea and their representatives to decide on the political, economic and social future of the country, and the two-year timetable proposed by the junta for elections is far too long,


L’accueil positif que le régime militaire a reçu de la part du peuple guinéen, surtout des partis politiques et des syndicats, montre clairement que le niveau de vie de la population guinéenne s’est tellement détérioré que même un coup militaire leur apparaît comme un changement bénéfique et comme un événement qui pousse à l’optimisme pour l’avenir.

The positive reception accorded to the military regime by the Guinean public, especially by political parties and trade unions, clearly shows that the standard of living for the Guinean people has deteriorated so much that even a military coup is viewed as a change for the better and as an event creating optimism for the future.


E. considérant que les décisions concernant l'avenir politique, économique et social de la Guinée appartiennent au peuple guinéen et à ses représentants, et que le délai de deux ans proposé par la junte militaire pour organiser des élections est beaucoup trop long,

E. whereas it is for the people of Guinea and their representatives to decide on the political, economic and social future of the country, and the two-year timetable proposed by the junta for elections is far too long,


Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir cette résolution car il s'agit uniquement d'une attaque frontale contre le gouvernement guinéen qui pourrait avoir des résultats contre-productifs, ne profitant pas au peuple guinéen et ne menant pas au processus de démocratisation.

We cannot therefore support this Resolution, because it is simply a head-on attack on the Guinean Government, which could have counterproductive results and not benefit the people of Guinea or lead towards a democratisation process.


Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir cette résolution car il s'agit uniquement d'une attaque frontale contre le gouvernement guinéen qui pourrait avoir des résultats contre-productifs, ne profitant pas au peuple guinéen et ne menant pas au processus de démocratisation.

We cannot therefore support this Resolution, because it is simply a head-on attack on the Guinean Government, which could have counterproductive results and not benefit the people of Guinea or lead towards a democratisation process.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rassemblement du peuple guinéen ->

Date index: 2023-06-10
w