Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ratio de solvabilité consolidé
Ratio de solvabilité sous-consolidé
Ratio sous-consolidé

Traduction de «Ratio de solvabilité sous-consolidé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ratio de solvabilité sous-consolidé

subconsolidated solvency ratio


ratio de solvabilité consolidé

consolidated solvency ratio


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) le ratio de solvabilité moyen ou le ratio de solvabilité est inférieur à 1,0, la valeur nominale totale des lettres de crédit peut être réduite du montant visé au sous-alinéa a)(i) si cette réduction n’est pas supérieure à la différence entre les montants suivants :

(b) either the average solvency ratio or the solvency ratio of the plan is less than 1.0, the aggregate face value of the letters of credit may be reduced by the amount of the excess referred to in subparagraph (a)(i) to the extent of the difference between


Beaucoup de rapports privés ont été déposés, notamment par Mercer et Watson Wyatt, et par d'autres. Ils permettent de penser que les régimes de retraite au Canada présentent un ratio de solvabilité d'environ 70 p. 100, ce qui veut dire qu'ils sont sous-financés à 30 p. 100 à cause de deux choses.

There have been a lot of private reports done, by Mercer and Watson Wyatt, etc., and those private reports suggest that private pension plans in Canada probably have around a 70% solvency ratio, which would mean 30% underfunded, and that's due to two things.


29. note que la crise financière qui affecte la zone euro est une crise de solvabilité qui s'est manifestée à l'origine sous la forme d'une crise des liquidités; estime qu'une telle situation ne pourra être résolue à long terme en se contentant d'accumuler de nouvelles dettes et d'injecter de nouvelles liquidités dans des économies lourdement endettées, en accompagnant ces mesures de plans de consolidation budgétaire accélérée;

29. Notes that the financial crisis in the euro area is a solvency crisis that initially manifested itself as a liquidity crisis; deems that such a situation cannot be resolved in the long term by simply pouring new debt and liquidity into highly indebted economies in combination with accelerated plans for fiscal consolidation;


29. note que la crise financière qui affecte la zone euro est une crise de solvabilité qui s'est manifestée à l'origine sous la forme d'une crise des liquidités; estime qu'une telle situation ne pourra être résolue à long terme en se contentant d'accumuler de nouvelles dettes et d'injecter de nouvelles liquidités dans des économies lourdement endettées, en accompagnant ces mesures de plans de consolidation budgétaire accélérée;

29. Notes that the financial crisis in the euro area is a solvency crisis that initially manifested itself as a liquidity crisis; deems that such a situation cannot be resolved in the long term by simply pouring new debt and liquidity into highly indebted economies in combination with accelerated plans for fiscal consolidation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En décembre 1991, le Parlement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a voté une loi en vertu de laquelle la Wfa (Wohnungsbauförderungsanstalt) a été transférée, sous forme de fonds propres, à WestLB, entraînant ainsi un accroissement du ratio de solvabilité de cette dernière.

In December 1991, the parliament of North-Rhine-Westphalia (NRW) voted a law according to which the Wfa (Wohnungsbauförderungsanstalt) was transferred as own funds to WestLB, thereby increasing the latter's solvency ratio.


(42) La technique comptable précise à utiliser pour le calcul des fonds propres et du ratio de solvabilité ainsi que pour l'évaluation de la concentration des risques doit tenir compte des dispositions de la directive 86/635/CEE du Conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers(10), qui comporte certaines adaptations des dispositions de la directive 83/349/CEE du Conseil du 13 juin 1983 fondée sur l'article 44, paragraphe 2, point g), du traité, conce ...[+++]

(42) The precise accounting technique to be used for the calculation of own funds, the solvency ratio, and for the assessment of the concentration of exposures must take account of the provisions of Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions(10), which incorporates certain adaptations of the provisions of Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 44(2)(g) of the Treaty on consolidated accounts(11).


À l'article 20, paragraphe 3, le deuxième alinéa se lit comme suit:"l'autorité compétente de l'État membre d'origine communique également le montant des fonds propres de l'établissement financier filiale et du ratio de solvabilité consolidé de l'établissement de crédit qui est son entreprise mère".

The second subparagraph of Article 20(3) shall read:"The home Member State competent authorities shall also communicate the amount of own funds of the subsidiary financial institution and the consolidated solvency ratio of the credit institution which is its parent undertaking".


Un premier critère prudentiel est celui de la solvabilité, évaluée à partir d'une combinaison de différentes méthodes (reposant, par exemple, sur les notations disponibles des agences spécialisées et sur l'analyse interne des ratios de fonds propres et autres ratios économiques); à titre de deuxième critère, l'Eurosystème requiert de toutes les contreparties potentielles à ses interventions de change qu'elles soient placées sous le contrôle d'une autorité de surveillance reconnue; et selon le troisième critère, toutes les contrepart ...[+++]

A first prudential criterion is creditworthiness, which will be assessed using a combination of different methods (e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios); a second criterion is that the Eurosystem will require all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor; and, as a third criterion, all the Eurosystem's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation.


La Commission vient d'approuver, sur proposition de M. Vanni d'Archirafi, un rapport sur l'application des dispositions specifiques de la directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit(1). Lors de l'adoption de la directive, une posssibilité d'exclure certains établissements du champ d'application de cette directive a été laissée à la discrétion des Etats membres, sous certaines conditions restrictives.

The Commission, on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, has approved a report on the application of the specific provisions of the Directive on a solvency ratio for credit institutions.1 When the Directive was adopted, it was left to the discretion of the Member States, subject to a number of restrictive conditions, to decide whether or not to exclude certain institutions from its scope.


A l'heure actuelle, seulement dans 5 pays de la Communauté existe un ratio de solvabilité basé sur les actifs sous risque.

At the present time, onlyu five Community countries apply a solvency ratio based onrisk assets.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ratio de solvabilité sous-consolidé ->

Date index: 2022-09-13
w