Traduction de «Recettes affectées provenant de remboursements » (Français → Anglais) :

offsetting governmental receipts [ offsetting receipts ]

revenue benefit repayments

earmarked revenue to be repaid

14. Insists that any revenue accruing to the EU budget deriving from the super levy fines shall be earmarked for reinvestment in the dairy sector, and that other assigned revenues from agriculture in 2014/2015 must remain under Heading 2; takes the view that the quota overrun charges levied in 2015, especially in the milk sector, should be used in their entirety for market support and other aid measures for the milk sector; welcomes the Commission's proposal to earmark those revenues to the EAGF;

EUR 400 000 assigned revenue from the Instrument for Pre-Accession 3;

- EUR 400 000 assigned revenue from the Instrument for Pre-Accession 3;

Welcomes the decisions taken by the Bureau on 24 March 2010; reiterates its call for the development of a medium- and long-term buildings strategy; takes the view that this strategy should seek to find the best solution, taking into account the principles of good management and the need to assess various options and alternative financing possibilities; draws attention to the proposal in the abovementioned decision to use assigned revenues from the Belgian governement to invest in infrastructure for new office space for MEPs’ assistants; requests additional information regarding the use of these assigned revenues for such a purpose, a ...[+++]nd detailed information on alternative options before any decision is taken;