De ces 3,7 milliards de dollars qui restent des recettes externes, environ 35 p. 100, soit 1,3 milliard de dollars se rapportent à des services offerts à d'autres administrations, par exemple les services de maintien de l'ordre assurés par la GRC, des organisations internationales et des transferts de droits à NAV Canada, qui sont graduellement supprimés, soit dit en passant.
Of this $3.7 billion, the remaining external revenues, approximately 35% or $1.3 billion involves services to other governments, for example, RCMP policing, international organizations, and fee transfers to NAV CAN, which are being phased out, by the way.
