Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Recherche destructive sur les embryons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

recherche destructive sur les embryons (1) | recherche sur les embryons conduisant à leur destruction (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destructive embryo research

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction d'embryons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction of embryos [ embryo destruction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Recherche sur les embryons et les tissus foetaux humains : organisation de la recherche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Use of Human Embryos and Fetal Tissues: a Research Architecture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

création d'embryons humains à des fins de recherche de leur vivant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creation of human research for the purposes of research during their life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche de curiosité sur l'embryon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

curiosity-oriented research on the embryo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommandation 1100 (1989) du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommendation 1100 (1989) of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Contexte et pratique actuelle de la recherche sur l'embryon et les tissus foetaux au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Background and current practice of fetal tissue and embryo research in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au minimum, cela permet d'effectuer sur des embryons des travaux de recherche aboutissant à la destruction de ces embryons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At a minimum, this allows for research on embryos that leads to their destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que nous aimerions appuyer une recherche qui promet d'apporter tant de bienfaits, nous ne le pouvons pas dans ce cas-ci, car les scientifiques nous disent également que l'obtention de cellules souches provenant d'embryons humains aboutit à la destruction de l'embryon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While we would like to support research that has the potential to do so much good, we cannot in this case, because scientists also tell us that deriving stem cells from the embryo destroys the embryo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle souligne, d’une part, que cette invention, suppose le prélèvement de cellules souches obtenues à partir d’un embryon humain au stade du blastocyste, et, d’autre part, que le prélèvement entraîne la destruction de cet embryon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

It points out, firstly, that this presupposes that stem cells are obtained from a human embryo at the blastocyst stage and, secondly, that the removal of a stem cell entails the destruction of that embryo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

Doit être exclu de la brevetabilité un procédé qui, en utilisant le prélèvement de cellules souches obtenues à partir d’un embryon humain au stade du blastocyste, entraîne la destruction de l’embryon

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

A process which involves removal of a stem cell from a human embryo at the blastocyst stage, entailing the destruction of that embryo, cannot be patented

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission considère que les dispositions du programme-cadre Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines sont totalement conformes aux traités de l'Union et à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[48]. Elle est également d'avis que ces dispositions répondent déjà à plusieurs demandes importantes des organisateurs, notamment celle tendant à obtenir que l'Union ne finance pas la destruction d'embryons humains et qu'elle instaure des contrôles adaptés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The Commission considers that the Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are in full accordance with the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.[48] It also considers that these provisions already address a number of important requests of the organisers notably that the EU does not fund the destruction of human embryos and that appropriate controls are put in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

12. || La Commission continuera à employer la méthode actuelle et ne soumettra au comité agissant conformément à la procédure d'examen aucune proposition de projet comportant des activités de recherche qui impliquent la destruction d'embryons humains, y compris pour l'approvisionnement en cellules souches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

12. || The European Commission will continue with the current practice and will not submit to the committee acting in accordance with the examination procedure proposals for projects which include research activities which destroy human embryos, including for the procurement of stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

La Commission considère que les dispositions du programme-cadre Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines sont totalement conformes aux traités de l'Union et à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[46]. Elle est également d'avis que ces dispositions répondent déjà à plusieurs demandes importantes des organisateurs, notamment celle tendant à obtenir que l'Union ne finance pas la destruction d'embryons humains et qu'elle instaure des contrôles adaptés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The Commission considers that the Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are in full accordance with the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.[46] It also considers that these provisions already address a number of important requests of the organisers notably that the EU does not fund the destruction of human embryos and that appropriate controls are put in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Ainsi qu'il est indiqué en introduction de la présente communication, l'initiative citoyenne européenne «Un de Nous» vise à ce que l'Union européenne interdise et mette fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l'aide au développement et de la santé publique, pour respecter la dignité et l'intégrité humaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

As referred to in the introduction of this Communication, the objective of the European Citizens’ Initiative "One of Us" is that the EU establish a ban and end the financing of activities that presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health to respect human dignity and integrity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Afin d’être cohérente dans l’exercice de ses compétences, l'UE devrait interdire et mettre fin au financement des activités qui impliquent la destruction d'embryons humains, en particulier dans les domaines de la recherche, de l’aide au développement et de la santé publique».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

To ensure consistency in areas of its competence where the life of the human embryo is at stake, the EU should establish a ban and end the financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Bien que nous reconnaissions qu'il s'agisse ici d'un désir sincère de découvrir une technique d'entreposage des ovules qui réduira éventuellement le nombre d'embryons créés, nous ne pouvons soutenir aucune recherche qui aurait comme résultat la destruction de l'embryon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

While we understand that it is motivated, in part, by a sincere desire to research egg storage techniques that will ultimately reduce the number of embryos produced, we cannot support any research that results in the destruction of the embryo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : destruction d'embryons recherche de curiosité sur l'embryon Recherche destructive sur les embryons

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recherche destructive sur les embryons ->

Date index: 2023-02-16