D’autre part, l’Année de la créativité et de l’innovation devrait encourager un concept d’innovation ouverte: une innovation qui, en plus de reposer sur des aptitudes internes, englobe toutes ses sources possibles - utilisateurs, fournisseurs et réseaux - et qui, au-delà des produits et de la technologie, inclut les aspects intangibles et généralement multiples qui mènent à la création de la valeur.
On the other hand, the Year of Creativity and Innovation should encourage a concept of open innovation: innovation which, as well as being based on internal capabilities, incorporates all its possible sources – users, suppliers and networks – and which, going beyond product and technology, includes the intangible and generally manifold aspects leading to value creation.