Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnostic effectué sur l'embryon in vitro
Embryon in vitro
FIVETE
Fivete
Fécondation In Vitro et le transfert d'embryon
Fécondation in vitro et transfert d'embryon
Fécondation in vitro et transfert embryonnaire
Fécondation in vitro et transplantation d'embryons
Recherche destructive sur les embryons
Recherche sur les embryons in vitro

Traduction de «Recherche sur les embryons in vitro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recherche sur les embryons in vitro

research on embryos in vitro




diagnostic effectué sur l'embryon in vitro

diagnosis practised on the embryo in vitro


fécondation in vitro et transfert d'embryon | Fivete | fivete | fécondation in vitro et transfert embryonnaire

in vitro fertilization and embryo transfer | FIVET | in vitro fertilization and embryo-transfer


fécondation in vitro et transfert d'embryon [ FIVETE | fécondation in vitro et transfert embryonnaire ]

in vitro fertilization and embryo transfer [ IVF-ET | in vitro fertilization/embryo transfer ]


fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]


recherche destructive sur les embryons (1) | recherche sur les embryons conduisant à leur destruction (2)

destructive embryo research


Fécondation In Vitro et le transfert d'embryon

In Vitro Fertilization and Embryo Transfer


fécondation in vitro et transfert d'embryon | FIVETE

vitro fertilization and embryo transfer, in | IVF/ET
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé aux points b) ou c) du présent paragraphe, à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine ou caprine ayant subi un contrôle des performances ou une évaluation génétique conformément à l'article 25.

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (b) or (c) of this paragraph, provided that those oocytes and embryos have been collected from purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine or caprine species which have undergone performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.


pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé au point d) du présent paragraphe, à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs de race pure de l'espèce équine ayant subi, lorsque le programme de sélection approuvé en vertu de l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, de l'article 12 l'exige, un contrôle des pe ...[+++]

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (d) of this paragraph, provided that those oocytes and embryos have been collected from purebred breeding animals of the equine species which have undergone, where required by the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.


pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé au point b), à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs porcins hybrides ayant subi, lorsque le programme de sélection approuvé en vertu de l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, de l'article 12 l'exige, un contrôle des performances ou une évaluation génétiqu ...[+++]

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (b), provided that those oocytes and embryos have been collected from hybrid breeding pigs which have undergone, where required by the breeding programme, approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.


ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) ...[+++]

porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigen ...[+++]

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


Comme vous le savez, l’agence doit être convaincue que l’utilisation d’un embryon in vitro est requise pour des fins de recherche, et, dans le cas de la recherche sur des cellules souches, tel qu’il est précisé dans le paragraphe 43(1), l’agence doit obtenir le consentement signé des donneurs de gamètes ou d’embryons avant de décider si elle accordera l’autorisation ou ...[+++]

As you know, the agency has to be satisfied that the use of the in vitro embryo is required for the purpose of the research, and in the case of stem cell research, as stipulated in subsection 43(1), they would also have to have the signed consent of the gamete or embryo donors before they can make a decision about issuing a licence.


Il permet la recherche sur les embryons in vitro qui restent à la suite du processus de fécondation in vitro, et sur les embryons qui sont créés à des fins d'apprentissage ou d'amélioration des techniques de procréation assistée.

It allows research on in vitro embryos that are left over from the IVF process, as well as embryos that are created for the purpose of improving or providing instruction in assisted human reproduction procedures.


Les règles prévues dans le projet de loi C-56 visent également à assurer que les recherches prometteuses portant sur les embryons humains in vitro qui ne serviront pas aux fins de reproduction sont menées dans le respect des valeurs canadiennes (1030) La recherche effectuée sur des embryons in vitro pourrait nous éclairer sur bon nombre des questions que nous nous posons au sujet des causes de l'infertilité.

Another one of the regulatory objectives of Bill C-56 is to ensure that promising research involving in vitro human embryos which are no longer needed for the purposes of reproduction is conducted in a manner consistent with Canadian values (1030) Research using in vitro embryos may answer many questions about the causes of infertility.


Toutefois, l’Agence ne peut délivrer d’autorisation visant la recherche sur des embryons in vitro à moins qu’elle ne soit convaincue que l’utilisation de ces embryons soit nécessaire pour la recherche en cause (par. 40(2)). Elle ne peut non plus délivrer d’autorisation visant la recherche sur des cellules souches embryonnaires à moins d’avoir reçu le consentement écrit des donneurs originaux de gamètes et du donneur de l’embryon, conformément au document intitulé Recherche ...[+++]

It is also precluded from issuing a licence for embryonic stem cell research unless it receives the written consent of the original gamete providers and the embryo provider in accordance with the Human Pluripotent Stem Cell Research Guidelines released by the Canadian Institutes of Health Research in March 2002, as specified in the regulations (clause 40(3.2)).


Toutefois, l’Agence ne peut délivrer d’autorisation visant la recherche sur des embryons in vitro à moins qu’elle ne soit convaincue que l’utilisation de ces embryons soit nécessaire pour la recherche en cause (par. 40(2)). Elle ne peut non plus délivrer d’autorisation visant la recherche sur des cellules souches embryonnaires à moins d’avoir reçu le consentement écrit des donneurs originaux de gamètes et du donneur de l’embryon, conformément au document intitulé Recherche ...[+++]

It is also precluded from issuing a licence for embryonic stem cell research unless it receives the written consent of the original gamete providers and the embryo provider in accordance with the Human Pluripotent Stem Cell Research Guidelines released by the Canadian Institutes of Health Research in March 2002, as specified in the regulations (clause 40(3.2)).




D'autres ont cherché : fivete     embryon in vitro     Recherche sur les embryons in vitro     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recherche sur les embryons in vitro ->

Date index: 2023-06-26
w