En outre, si nous voulons que l'Europe se montre à la hauteur des nouveaux défis, notamment ceux de la concurrence économique et de la protection de l'environnement, il nous faut le concours des États membres; en fait, nous devons les orienter vers une hausse régulière des dépenses dans la recherche scientifique.
Moreover, if we want Europe to rise to the new challenges, especially those of economic competition and environmental protection, we must appeal to Member States; we must in fact orient them towards a regular increase in expenditure on scientific research.