Traduction de «Recommandation afin de modifier le régime alimentaire » (Français → Anglais) :

Advice to change diet

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

- Recommendation 9:2014 amending the Scheme, concerning, respectively, the definitions, a number of provisions applying to Port State Control of foreign fishing vessels and the infringement procedures;

- Recommendation 15:2013 amending the Scheme, concerning the communication of transhipments and of port of landing;

In cases of emergency where the absence of measures would cause irreparable damage to the Union industry, and where the Commission finds, upon its own initiative or on the request of a Member State, that the conditions set out in Article 12(1) and (2) are fulfilled, and considers that a given category of products listed in Annex I and not subject to any quantitative restriction should be subject to quantitative limits or prior or retrospective surveillance measures, and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 32 shall apply to delegated acts referred to in Article 12(3) in order to alter ...[+++]the import rules for the product in question, including by amending the Annexes to this Regulation.

R. whereas growth in per capita income in emerging countries is driving a shift in diets towards products with a higher protein content, including animal-based proteins, and processed products, thus promoting a process of dietary convergence worldwide as experienced by richer populations;