Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de création de signature
Dispositif de création de signature électronique
Liste de signatures en ligne
Liste de signatures électronique
Loi sur la signature électronique
OSCSE
Ordonnance sur la signature électronique
Preuve et authentification des signatures électroniques
Reconnaissance de la signature vocale
Reconnaissance de signature vocale
Reconnaissance des signatures électroniques
SCSE
Signature numérique
Signature électronique
Signature électronique avancée

Traduction de «Reconnaissance des signatures électroniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reconnaissance des signatures électroniques

recognition of electronic signatures [ electronic signature recognition ]


signature électronique [ signature numérique ]

electronic signature [ digital signature ]


reconnaissance de la signature vocale [ reconnaissance de signature vocale ]

Automatic Recognition of Speakers


liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

signature list in electronic form | signature list made available in electronic form


dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

electronic signature creation device | signature creation device


Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]

Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]


Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]

Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]


signature numérique [ signature électronique ]

digital signature [ electronic signature | e-signature ]


preuve et authentification des signatures électroniques

proof and authentication of electronic signatures


signature électronique avancée

advanced electronic signature
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les États membres qui exigent une signature électronique avancée ou une signature électronique avancée reposant sur un certificat qualifié, en application de l'article 27, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) no 910/2014, reconnaissent les signatures électroniques avancées XML, CMS ou PDF au niveau de conformité B, T ou LT, ou au moyen d'un conteneur de signature associé, lorsque ces signatures respectent les spécifications techniques énumérées à l'annexe.

Member States requiring an advanced electronic signature or an advanced electronic signature based on a qualified certificate as provided for in Article 27(1) and (2) of Regulation (EU) No 910/2014, shall recognise XML, CMS or PDF advanced electronic signature at conformance level B, T or LT level or using an associated signature container, where those signatures comply with the technical specifications listed in the Annex.


En ce qui concerne les effets juridiques de la signature électronique, il n’existe pas encore de jurisprudence représentative permettant d’évaluer d’une manière quelconque la reconnaissance des signatures électroniques en pratique.

Concerning the legal effect of e-signatures, there is yet no representative case law that allows for any assessment of the recognition of electronic signatures in practice.


Il semblerait cependant, à en juger par l'expérience limitée acquise jusqu'à présent [69], que des entraves techniques empêchent la reconnaissance des signatures électroniques comme preuves absolues de l'autorisation de paiement donnée par un client.

On the other hand, the limited experience available [69] seems to show that technical barriers exist in order to qualify an electronic signature as absolute proof of a customer's authorisation of a payment.


Les États membres qui exigent une signature électronique avancée ou une signature électronique avancée reposant sur un certificat qualifié, en application de l'article 27, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) no 910/2014, reconnaissent les signatures électroniques avancées XML, CMS ou PDF au niveau de conformité B, T ou LT, ou au moyen d'un conteneur de signature associé, lorsque ces signatures respectent les spécifications techniques énumérées à l'annexe.

Member States requiring an advanced electronic signature or an advanced electronic signature based on a qualified certificate as provided for in Article 27(1) and (2) of Regulation (EU) No 910/2014, shall recognise XML, CMS or PDF advanced electronic signature at conformance level B, T or LT level or using an associated signature container, where those signatures comply with the technical specifications listed in the Annex.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces attributs n’affectent pas l’interopérabilité et la reconnaissance des signatures électroniques qualifiées.

Those attributes shall not affect the interoperability and recognition of qualified electronic signatures.


Ces attributs n’affectent pas l’interopérabilité et la reconnaissance des signatures électroniques qualifiées.

Those attributes shall not affect the interoperability and recognition of qualified electronic signatures.


Toutefois, afin que ces signatures électroniques reçoivent la même reconnaissance juridique que les signatures électroniques créées avec un environnement entièrement géré par l’utilisateur, les prestataires offrant des services de signature électronique à distance devraient appliquer des procédures de sécurité spécifiques en matière de gestion et d’administration et utiliser des systèmes et des produits fiables, notamment des canaux de communication électronique sécurisés, afin de garantir que l’environnement de c ...[+++]

However, in order to ensure that such electronic signatures receive the same legal recognition as electronic signatures created in an entirely user-managed environment, remote electronic signature service providers should apply specific management and administrative security procedures and use trustworthy systems and products, including secure electronic communication channels, in order to guarantee that the electronic signature creation environment is ...[+++]


L’évaluation du plan d’action pour les marchés publics électroniques à laquelle la Commission a procédé a montré que privilégier les signatures électroniques qualifiées pouvait créer un obstacle inutile à la participation aux appels d’offres électroniques – tout particulièrement pour les fournisseurs de pays partenaires, en l’absence, à ce jour, d’outils opérationnels de reconnaissance de signatures électroniques différentes.

The Commission's evaluation of the e-Procurement Action Plan reveals concerns that the preference for qualified electronic signatures may constitute an unnecessary entry barrier to e-Procurement – particularly for partner country suppliers in the absence to date of operational tools for the recognition of different electronic signatures.


En ce qui concerne les effets juridiques de la signature électronique, il n’existe pas encore de jurisprudence représentative permettant d’évaluer d’une manière quelconque la reconnaissance des signatures électroniques en pratique.

Concerning the legal effect of e-signatures, there is yet no representative case law that allows for any assessment of the recognition of electronic signatures in practice.


La directive 1999/93/CE impose la reconnaissance des signatures électroniques qui n'étaient pas reconnues auparavant, uniquement en raison de leur forme électronique.

Directive 1999/93/EC enforces the recognition of electronic signatures that have previously been unrecognised, solely by reason of their electronic form.


w