Mme Judy Wasylycia-Leis: J'accepte volontiers la rectification de mon collègue de Winnipeg-Centre, qui ne donne pas sa place lorsque vient le moment de tenir tête au gouvernement .
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I stand corrected by my colleague from Winnipeg Centre, who is no slouch when it comes to filibusters.