(2) À la date fixée pour l’entrée en vigueur du recueil, les règlements y inclus entrent en vigueur et ont force de loi à tous égards en tant qu’élément des Règlements révisés. Chacun de ces règlements est censé avoir été pris par l’autorité réglementaire compétente et toutes les prescriptions en régissant la prise sont censées avoir été observées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) On the day referred to in subsection (1) in respect of any Roll, the regulations included in that Roll shall accordingly come into force and have effect as law as part of the Revised Regulations to all intents as if each regulation had been made by the appropriate regulation-making authority and all the requirements with respect to the making of that regulation had been complied with.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il faut embaucher des juristes et se procurer différents recueils de règlements d'une province à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You have to hire legal people and so on and get different rule books from province to province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. convient avec la Commission que les conditions fixées à l'article 4, paragraphe 1, point b), du règlement relatif au Fonds sont remplies et que, par conséquent, la Finlande a droit à une contribution financière d'un montant de 2 623 200 EUR au titre de ce règlement, ce qui représente 60 % du coût total de 4 372 000 EUR pour les 1 603 travailleurs licenciés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

1. Agrees with the Commission that the conditions set out in point (b) of Article 4(1) of the EGF Regulation are met and that, therefore, Finland is entitled to a financial contribution of EUR 2 623 200 under that Regulation, which represents 60 % of the total cost of EUR 4 372 000 for the 1 603 workers made redundant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Le 27 mai 2014, la Finlande a introduit une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements survenus chez STX Finland Oy à Rauma, demande qu'elle a complétée par des informations complémentaires comme le prévoit l’article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1309/2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

Finland submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in STX Finland Oy in Rauma, on 27 May 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. En ce qui concerne les salmonelles et dans l'attente de l'adoption d'une réglementation communautaire, la Finlande et la Suède peuvent soumettre à la Commission un programme opérationnel relatif aux troupeaux de poules pondeuses (volailles de rente élevées en vue de la production d'œufs de consommation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

1. As regards salmonella and pending the adoption of Community rules, Finland and Sweden may submit to the Commission an operational programme concerning flocks of laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Il faut dire cependant que les grands principes de la politique européenne recueillent plutôt l'unanimité en Finlande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

But actually on the principles of European policy there's a very large unanimity in Finland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-05]

sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 1947/2005 en ce qui concerne les aides nationales octroyées par la Finlande pour les semences et les semences de céréales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Le Code est un recueil de règlements et normes préparé conjointement sous le parrainage du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé.[11] Il vise à uniformiser davantage la réglementation de la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

The Code is a collection of regulations and standards prepared jointly under the auspices of the Canadian Council of Motor Transport Administrators.[11] The idea of a national code is to bring more uniformity to safety regulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-10]

Monsieur Salembier, vous pourriez peut-être expliquer pourquoi ce recueil national est important, comment fonctionne le système des règlements administratifs et les raisons pour lesquelles les chefs et les conseils de bande tiennent à ce que les habitants des collectivités des Premières nations soient au courant des règlements qui sont en place et soient conscients de leur importance (1250) M. Paul Salembier: Le dépôt ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Maybe, Paul, you could explain the significance of having this national registry, how band laws work, and how chiefs and councils are concerned that the people living in the first nations communities have knowledge of and realize the significance of the band laws that are there (1250) Mr. Paul Salembier: Registration in the national registry is meant to assist in the enforceability of bands laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-25]

Le fait que ce règlement vise également un objectif relevant de l'article 174 du traité n'est, par conséquent, pas de nature à faire de l'article 37 du traité une base juridique inappropriée pour la proposition de règlement (cf. par analogie affaire C–62/88 Grèce contre Conseil [1990] Recueil ECR I–1527, points 18 à 20 et affaire C‑377/98 Pays-Bas contre Parlement et Conseil [2001] Recueil ECR I–7079.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The fact that it also pursues an objective falling within Article 174 of the EC Treaty is not, therefore, such as to make it inappropriate to use Article 37 of the EC Treaty as the legal basis of the draft Regulation (see, by analogy, Case C-62/88 Greece v Council [1990] ECR I-1527, paragraphs 18 to 20 and Case C-377/98 Netherlands v European Parliament and Council [2001] ECR I-7079).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : journal officiel finlandais recueil des règlements admissibles corpus réglementaire unique recueil réglementaire unique règlement uniforme règlement unique Recueil des Règlements de la Finlande

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recueil des Règlements de la Finlande ->

Date index: 2021-06-28