15. met l'accent sur la nécessité d'atténuer les problèmes liés à l'élimination des composants des produits des énergies renouv
elables à la fin de leur vie utile; remarque que cette question revêt une importance particulière pour les batteries solaires au plomb-acide, compte tenu de la toxicité et de la p
ersistance du plomb dans l'environnement; appelle la Commission à s'assurer que les mécanismes permettant la
collecte sûre et le recyclage de ces composants s ...[+++]ont mis en place;
15. Stresses the need to minimise problems associated with the disposal of component parts of renewable energy products at the end of their useful lives; notes that this is particularly relevant for the disposal of lead-acid solar batteries, given the toxicity and persistence of lead in the environment; calls on the Commission to ensure that mechanisms for safely collecting and recycling these component parts are put in place.
