Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aluminium refondu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secondary metal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

demande à la Commission de lutter contre le sexisme et les stéréotypes sexistes dans l'enseignement et les médias, dans le cadre de la directive refondue sur l'égalité de traitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Commission to address sexism and gender stereotypes in education and the media, as part of the recast Equal Treatment Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

a) aux fins de description des circonscriptions électorales, le terme « municipalité régionale de comté » désigne une corporation ayant juridiction sur un territoire à l’égard duquel des lettres patentes ont été délivrées suivant les dispositions de la section 1 du chapitre 1 du titre II de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (ch. A-19.1 des Lois refondues du Québec) après l’entrée en vigueur de l’article 12.1 (L.Q (1979), ch. 51, article 251) de la Loi sur la division territoriale (ch. D-11 des Lois refondues du Québec);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for the purposes of descriptions of electoral districts, the term “regional county municipality” means a corporation having jurisdiction over a territory in respect of which letters patent have been issued pursuant to the provisions of Division 1, Chapter 1, Title II of the Land Use Planning and Development Act (Chapter A-19.1 of the Revised Statutes of Quebec) following the coming into force of section 12.1 (S.Q., (1979), c. 51, section 251) of the Territorial Division Act (Chapter D-11) of the Revised Statutes of Quebec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Voir, par exemple, Loi sur les jurés, Lois révisées du Nouveau-Brunswick, 1973, ch. J-3.1, art. 3; Loi sur les jurys, Lois refondues de l’Ontario, 1990, ch. J-3, art. 3; Loi sur les jurés, Lois refondues du Québec, ch. J-2, art. 4; The Jury Act, 1981, Statutes of Saskatchewan, 1980-1981, ch. J-4.1, art. 4.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

See, for example, The Jury Act, Revised Statutes of New Brunswick, 1973, c. J-3.1, s. 3; Juries Act, Revised Statutes of Ontario, 1990, c. J-3, s. 3; Jurors Act, Revised Statutes of Québec, c. J-2, s. 4; The Jury Act, 1981, Statutes of Saskatchewan, 1980-81, c. J-4.1, s. 4.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Il se débrouille très bien, car il a refondu tous ses systèmes de contrôle des stocks, refondu la culture dans les magasins et les systèmes avec lesquels il travaille, de sorte qu'aujourd'hui Canadian Tire est prospère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They're doing very well because they overhauled their inventory control systems, they overhauled the culture within the stores and the systems within which they operated, so today Canadian Tire is prospering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Dans ce contexte, il convient de signaler le récent arrêt Koushkaki[8] selon lequel l'article 23, paragraphe 4, l'article 32, paragraphe 1, et l'article 35, paragraphe 6 (article 20, paragraphe 4, article 29, paragraphe 1, et article 32, paragraphe 5, du code des visas dans sa version refondue) «doivent être interprétés en ce sens que les autorités compétentes d’un État membre ne peuvent refuser, au terme de l’examen d’une demande de visa uniforme, de délivrer un tel visa à un demandeur que dans le cas où l’un des motifs de refus de visa énumérés à ces dispositions peut être opposé à ce demandeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

– In this context, attention is drawn to the recent 'Koushkaki judgement'[8] according to which Articles 23(4), 32(1) and 35(6) (Articles 20(4), 29(1) and 32(5) of the recast Visa Code) "must be interpreted as meaning that the competent authorities of a Member State cannot refuse, following the examination of an application for a uniform visa, to issue such a visa to an applicant unless one of the grounds for refusal of a visa listed in those provisions can be applied to that applicant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Il convient donc de modifier en conséquence la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée qui a refondu la directive 77/388/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, which has recast Directive 77/388/EEC, should therefore be amended accordingly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Ces directives devraient en conséquence être améliorées, actualisées et refondues en un texte unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Those directives should be upgraded, updated and grouped together into a single text.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

Toutefois, la Commission considère que cette loi, qui a depuis été modifiée et refondue (12 mai 2000), inclut certains aspects qui sont incompatibles avec le droit de l'Union européenne, en particulier pour ce qui est de la notion d'"organisme de droit public", telle qu'utilisée dans les directives marchés publics de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

However, the Commission considers that this law, which has since been modified and recast (12 May 2000), includes some aspects which are incompatible with European Union law, in particular with regard to the notion of a "body governed by public law", as used in the EU's public procurement Directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-30]

Cette directive ainsi que la directive 90/239/CEE du Conseil du 17 mai 1990 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes(7), devant subir d'autres modifications, devraient être refondues par souci de clarté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Since further amendments are to be made to that Directive, as well as to Council Directive 90/239/EEC of 17 May 1990 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes(7), those Directives should be recast in the interests of clarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

Les trois anciennes directives couvrant respectivement les achats de fournitures, services et travaux seraient codifiées et refondues dans un seul texte cohérent, ce qui permettrait de réduire le nombre d'articles de presque la moitié

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

The three old Directives, covering supplies, services and works, are to be consolidated and recast in a single coherent text, which should make it possible to reduce the number of articles by nearly a half.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-09]

D'autres ont cherché : entente cadre refondue jurisprudence parlementaire de beauchesne précis de procédure parlementaire de beauchesne aluminium refondu charte refondue loi refondue loi révisée lois refondues recueil de lois refondu statut refondu Refondu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Refondu ->

Date index: 2022-05-13