(2) Le fabricant ou l’importateur d’un produit mentionné à la colonne 1 de l’annexe
1 conserve dans un registre les résultats de toute analyse déterminant la concentration de 2-butoxyéthanol dans le produit — so
it dilué, selon les instructions écrites du fabricant, s’il doit être dilué, soit tel qu’il est fabriqué — et tout document à l’appui, de m
ême que le nom et l’adresse municipale du laboratoire qui a fait l’analyse, et ce, pe
...[+++]ndant au moins cinq ans à compter de la date de celle-ci.(2) Every person that manufactures or imports a product set out in column 1 of Schedule 1 shall keep a record of the results of any analysis conducted to determine the concentration of 2-butoxyethanol in the product, either as diluted in accordance with the man
ufacturer’s written instructions — in the case of a product that is to be diluted — or as it is manufactured,
the name and civic address of the laboratory that performed the analysis and any supporting documents related to the analysis for a period of at least five years, beginn
...[+++]ing on the date of the analysis.
