Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Registre des cancers
Registre des tumeurs
Registre des tumeurs du Québec
Registre du cancer

Traduction de «Registre des tumeurs du Québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


registre du cancer | registre des cancers | registre des tumeurs

cancer registry | tumor registry




Règlement sur le registre des testaments du Barreau du Québec

By-law respecting the register of wills of the Barreau du Québec


Règlement sur le registre des testaments de la Chambre des notaires du Québec

Regulation respecting the register of wills of the Chambre des notaires du Québec
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le Président, le gouvernement se débarrasse du registre et dit au Québec, qui aimerait avoir un registre des armes à feu, qu’il ne lui transmettra pas les données.

Canadians know it does because we are dealing with firearms. Mr. Speaker, the government is getting rid of the registry and is saying to the Province of Quebec, which would like to have a gun registry, that it will not share the data.


Par conséquent, si mon collègue veut véritablement faire un bon Québécois de lui, qu'il propose à son parti de dire oui à ce que le Québec demande depuis les tout débuts, soit de transférer tous les pouvoirs et les droits par rapport au registre et toutes les informations contenues dans le registre au gouvernement du Québec qui va les administrer lui-même.

Consequently, if my colleague really wants to come across as a good Quebecker, let him propose to his party that they say yes to what Quebec has been asking for since the very start: the transfer of all powers and charges relating to the registry, as well as all information contained in the registry to the Government of Quebec, to administer itself.


Monsieur le Président, la création de normes et de directives nationales uniformes de surveillance de toutes les tumeurs cérébrales malignes et bénignes peut améliorer la qualité et l'intégralité des registres des tumeurs cérébrales partout au Canada.

Mr. Speaker, the creation of uniform national standards and guidelines for the surveillance of all malignant and benign brain tumours has the potential to improve the quality and completeness of brain tumour registration across Canada.


Je tiens également à remercier le ministre de la Santé de son soutien, ainsi que le secrétaire parlementaire et tous les députés libéraux, conservateurs et néo-démocrates qui ont accordé leur soutien à la motion visant l'établissement de dossiers simples, cohérents et complets pour les fins d'un registre des tumeurs du cerveau.

I also want to thank the Minister of Health for his support in this as well as the parliamentary secretary, and all the members of the Liberal Party, the Conservative Party and the NDP who have given their support to the motion to establish simple, consistent and complete records for brain tumour registry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Patterson : J'avais compris, et c'est l'impression que nous a laissée le ministère des Affaires autochtones, qu'à la suite de la décision Powley, le Bureau de l'interlocuteur fédéral a donné depuis 2003 au CPA et ses membres du financement pour mettre en place un registre de chasseurs et pêcheurs et un registre des membres au Québec, en Ontario et au Labrador.

Senator Patterson: I understood, and we got the impression from the Department of Aboriginal Affairs, that after the Powley decision the Office of the Federal Interlocutor since 2003 has provided CAP and it is affiliates with funding to develop harvester and membership registries in Quebec, Ontario, and Labrador.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Registre des tumeurs du Québec ->

Date index: 2021-06-21
w