Dans ce cas précis, ledit règlement prévoit l'obligation pour l'État membre du pavillon de délivrer un permis de pêche spécial qui, entre autres exigences, contraint les capitaines à inscrire le poids des nageoires enlevées dans un journal de pêche ou, le cas échéant, dans un registre spécial.
In these cases, the Regulation requires the flag Member State to issue a special fishing permit, stipulating, among other conditions, that masters of vessels should keep appropriate records of the weight of shark fins in the logbook, or in a special register as appropriate.