Compte tenu, en dépit de tentatives isolées, de l’ab
sence de système de registre facile à utiliser pour les
organes disponibles en vue d’une transplantation et ce, même au niveau national, il est important d’introduire un certificat qui soit semblable à celui du système de Schengen, accessible sur l’internet, valable dans l’ensemble de l’Union européenne et approuvé par un avis médical, ainsi qu’une base de données
de transplantation unique au niveau de l'Unio ...[+++]n.
Given that, despite isolated attempts, there is no easy-to-use record system for organs available for transplantation even at national level, it is important to introduce a certificate, similar to the Schengen system, accessible on the Internet, valid throughout the whole Union, supported by medical opinion and a single Union transplantation database.